Indemnización testigo: nueva petición.

[secrenovel]

Hace poco llamamos a declarar a un testigo en la instrucción, que aparecía como tal en el atestado que dio inicio a las diligencias. No lo propone la parte, así que lo costea gerencia.

El hombre rellenó formulario de solicitud de indemnización en el que reclamaba los gastos de transporte, aportando factura. Se le hizo además una comparecencia en la que se reflejaba que pedía los gastos de transporte.

Se concede la indemnización, se notifica el decreto y justo el último día para recurrir presenta escrito, sin forma de recurso ni firma de letrado ni nada, en el que solicita también el jornal del día que fue a declarar. (Previamente se había pasado por el Juzgado diciendo que él también pidió el jornal... y le enseñamos la comparecencia en la que no se refleja tal petición)

El caso es que, llegados a este punto, no sé si considerar esto como una petición nueva (dictando nuevo decreto para conceder o denegar indemnización por jornal) o considerarlo como un recurso e inadmitirlo, o que subsane...

Gracias de antemano. Un saludo