406 juzgados y una sola traductora de valenciano.
Moderadores: Terminatrix, Top Secre
-
Terminatrix
- Moderador
- Mensajes: 13209
- Registrado: Jue 28 Ene 2010 12:12 am
- Ubicación: Matrix.
406 juzgados y una sola traductora de valenciano.
«Verás maltratados los inocentes, perdonados los culpados, menospreciados los buenos, honrados y sublimados los malos; verás los pobres y humildes abatidos y poder más en todos los negocios el favor que la virtud». Fray Luís de Granada.
-
VOLAVERUNT
- Mensajes: 67
- Registrado: Lun 01 Oct 2012 4:06 am
- Contactar:
Re: 406 juzgados y una sola traductora de valenciano.
País!
En vez, o a la vez, de alentar a los letrados de la Administración de Justicia para que empleen el Valenciano, los altos responsables de la Consellería de Justicia lo que deberían hacer es velar para que las aplicaciones informáticas sirvan pues el Cicerone (sistema de gestión procesal) no sirve para casi nada: no hace la estadística, no controla los plazos, no hace relaciones de los asuntos que se encuentran en un trámite determinado, etc. El Arconte (sistema de grabación de vistas) exige la firma individualizada de cada grabación, no permite la firma conjunta de todas las vistas realizadas como por ejemplo en Cataluña, muy a menudo impide que los profesionales obtengan su copia del servidor; es habitual la presencia diaria de abogados y procuradores provistos de "pincho" para que el juzgado le haga la copia de su vista; muy a menudo se desconfigura y dice que el asunto tiene "firma errónea", etc.
Cada día, para que el ordenador esté operativo, hay que esperar entre 8 y 10 minutos. Eso si te inundan con baners de todo tipo en los que te indican el horario de los funcionarios o informaciones varias como que la Consellería de Justicia ha decidido que ya no se expedirá automáticamente la copia de la vista para las actuaciones, y que si quieres copia la tienes que pedir expresamente.
Llama poderosamente la atención que sea noticia que exista una sola traductora de valencano para 406 juzgados, y que no lo sea que las aplicaciones informáticas que la Comunidad Valenciana destina a los juzgados sean una verdadera m.....
Saludos.
En vez, o a la vez, de alentar a los letrados de la Administración de Justicia para que empleen el Valenciano, los altos responsables de la Consellería de Justicia lo que deberían hacer es velar para que las aplicaciones informáticas sirvan pues el Cicerone (sistema de gestión procesal) no sirve para casi nada: no hace la estadística, no controla los plazos, no hace relaciones de los asuntos que se encuentran en un trámite determinado, etc. El Arconte (sistema de grabación de vistas) exige la firma individualizada de cada grabación, no permite la firma conjunta de todas las vistas realizadas como por ejemplo en Cataluña, muy a menudo impide que los profesionales obtengan su copia del servidor; es habitual la presencia diaria de abogados y procuradores provistos de "pincho" para que el juzgado le haga la copia de su vista; muy a menudo se desconfigura y dice que el asunto tiene "firma errónea", etc.
Cada día, para que el ordenador esté operativo, hay que esperar entre 8 y 10 minutos. Eso si te inundan con baners de todo tipo en los que te indican el horario de los funcionarios o informaciones varias como que la Consellería de Justicia ha decidido que ya no se expedirá automáticamente la copia de la vista para las actuaciones, y que si quieres copia la tienes que pedir expresamente.
Llama poderosamente la atención que sea noticia que exista una sola traductora de valencano para 406 juzgados, y que no lo sea que las aplicaciones informáticas que la Comunidad Valenciana destina a los juzgados sean una verdadera m.....
Saludos.
-
Tertuliano
- Mensajes: 279
- Registrado: Mar 15 Abr 2014 1:11 pm
- Contactar:
Re: 406 juzgados y una sola traductora de valenciano.
Cierto, Volaverunt. Es un caos y un descontrol todo lo que mencionas, y desmoraliza un montón. Con ganas de hacer las cosas rápidas y bien, no lo consigues.