Unidad de Acción de los Secretarios Judiciales

hay que tener en cuenta que algunas medidas cautelares españolas no estan reguladas en otros paises p.e. el embargo, ojo habrá que estudiar muy mucho los tratados. En mejor camino es consultar: www.prontuario.org

Buenos días, estoy escribiendo para preguntar al invitado anterior, en materia de ejecucion de una sentencia española en portugal, en la cual quiero que alli en un tribunal concreto , el que corresponde al domicilio del deudor proceda al embargo de bienes o en caso de no tenerlos el deudor investigar en portugal bienes del mismo, librando para ello los oficios correspondientes a los organismos publicos competentes y ello previa a la declaracion de insolvencia, hay que hacerlo de un modo especial o esta bien hecho como yo hice enviando todos los documentos traducidos al juzgado portugues correspondiente. Muchas gracias

El artículo 47 del Reglamento Bruselas I prevé que cuando debiere reconocerse una resolución con arreglo al Reglamento, nada impedirá al solicitante instar la adopción de medidas provisionales, incluidas las medidas cautelares, de conformidad con la legislación del Estado miembro requerido, sin que resulte necesario el otorgamiento de la ejecución conforme al artículo 41. El otorgamiento de la ejecución incluirá la autorización para adoptar cualesquiera medidas cautelares. Sin embargo, el apartado 3 añade que durante el plazo del recurso previsto en el apartado 5 del artículo 43 contra el otorgamiento de la ejecución y hasta que se hubiere resuelto sobre el mismo, solamente se podrán adoptar medidas cautelares sobre los bienes de la parte contra la que se hubiere solicitado la ejecución.

Toda la información en www.prontuario.org (muy útil!)

Me podríais indicar si es posible acordar una medida cautelar sobre un bien extranjero que se encuentra en el extranjero? En concreto se trata de acordar que un vehículo matriculado en portugal sea retenido en francia.